'Drag's devient anodyne': comment une sous-culture souterraine a frappé le courant dominant ☆★ Gay Attitude

Le groupe organise un brunch dans le restaurant / bar à cocktails de Dublin et ils sont bien habitués à tourner les têtes, à klaxonner et à faire clignoter les smartphones lorsqu'ils se mêlent aux invités dans la zone fumeurs donnant sur la rue.

Ce à quoi ils ne sont pas habitués, cependant, ce sont les groupies – les groupies pré-adolescentes en particulier.

"Ces deux mamans avec leurs poussettes et leurs enfants sont passés", se souvient Nathan, "et l'un des enfants, qui avait environ neuf ans, a commencé à chanter" Cover Girl ", une chanson de RuPaul's Drag Race.





Oui, elle peut: Panti célèbre le référendum sur le mariage entre conjoints de même sexe au château de Dublin en 2015. Photo: Paul Faith

"Puis la maman a dit:" Oh, elle aime RuPaul – elle aime les drag queens. Peut-elle avoir une photo? "

"C'était vraiment étrange", explique Nathan, qui travaille comme drag queen depuis cinq ans. "Certains enfants vous donnent un regard étrange, comme" Je sais que c'est un homme ", mais cet enfant a commencé à nous suivre comme si elle faisait partie de l'équipe!"

C'est une histoire douce, mais elle indique également un changement plus large qui se déroule à la fois en Irlande et dans le reste du monde. La culture du drag, autrefois souterraine et non conventionnelle, est passée des marges au courant dominant – et la drag queen américaine RuPaul a beaucoup à voir avec cela.

Maintenant dans sa 12e saison aux États-Unis et sa première en Grande-Bretagne, le spectacle extrêmement populaire s'est infiltré dans la culture moderne d'une manière que certains ne réalisent même pas. Le mème «Yas Queen» qui est partout sur Internet? La tendance du maquillage contouring attribuée à Kim Kardashian? Le thème «Camp: Notes sur la mode» du Met Gala de l'année dernière? Tout peut être retracé pour glisser.

L'attrait grand public de Drag Race a également donné naissance à des ramifications plus évidentes. Il y a une prépondérance d'émissions de télévision sur le thème de la traînée sur la boîte (Pose de Netflix; Drag SOS de la chaîne 4) et les événements sociaux sur le thème de la traînée ne sont plus limités aux bars et aux boîtes de nuit.

Des restaurants comme Bow Lane Social organisent des brunchs de dragsters, un groupe à Dublin organise régulièrement des soirées "Drag and Draw", et il y a même quelque chose pour la jeune génération: The Magnificent Nina West Show – présenté comme le "premier spectacle de magie de dragsters" – vient à Liberty Hall en janvier (et il vise le marché des 14 ans et plus).



Visibilité: Declan Buckley, alias Shirley Temple Bar, est devenu l'hôte du Telly Bingo de la RTÉ en 2001. Photo: Andrew Hetherington

Visibilité: Declan Buckley, alias Shirley Temple Bar, est devenu l'hôte du Telly Bingo de la RTÉ en 2001. Photo: Andrew Hetherington

Le glisser n'a pas seulement un moment, il est plus populaire que jamais. Et cela soulève une question importante. La culture de la traînée peut-elle être confortablement installée dans le courant dominant? Et la forme d'art peut-elle continuer à pousser et à provoquer – à coller deux doigts impeccablement manucurés au monde – quand elle est à la télé tous les soirs de la semaine?

L'artiste dragueur Alan Amsby (alias M. Pussy) réfléchit à la question lors de notre rencontre à l'hôtel Gresham de Dublin. L'artiste né à Londres convient que la traînée est devenue courante, mais il fait valoir que ce n'est pas la première fois que cela se produit.

Alan a été le premier – et, pendant longtemps, le seul – drag queen à se produire en Irlande lorsqu'il est arrivé ici en 1969. Cependant, alors qu'il était une valeur aberrante de ce côté de l'eau, le Londres qu'il a laissé était, dit-il , au milieu d'un "drag boom".

"Quand j'ai commencé, c'était dans tous les bars et pubs", dit-il, avant de souligner l'influence de Danny La Rue, né à Cork, qui a ouvert son club éponyme à Hanover Square en 1964.

Alan a également fait du foin pendant que le soleil brillait. Avec Bono et son frère Norman Hewson, Jim Sheridan et Gavin vendredi, il a ouvert son propre club, le Café de Luxe de M. Pussy, à Dublin en 1994. C'était un endroit où tout se passe et toute la nuit que les célébrités aimaient. . Il a fermé l'année suivante.

Drag queen Enda McGrattan (alias Veda, image principale), qui héberge «Witchy Wednesday» dans The George, travaillait dans la discothèque de M. Pussy, mais pas en tant qu'artiste.



Très recherché: l'artiste dragiste né à Belfast Chris Rowan, alias Bunny O’Hare

Très recherché: l'artiste dragiste né à Belfast Chris Rowan, alias Bunny O’Hare

Sa première incursion dans le monde du drag a eu lieu à San Francisco à la fin des années 1990. Quelques années plus tard, de retour à Dublin, il fait équipe avec les drag queens irlandaises Panti Bliss et Shirley Temple Bar, et le trio est rapidement demandé en tant qu'acteur de performance.

"Tous ceux qui avaient un événement voulaient une drag queen dans la salle, sinon sur la scène", dit-il à propos de la scène sociale du Celtic Tiger à Dublin. "Et nous étions à peu près les seules drag queens en Irlande. Nous avons fait les MTV Awards à Dublin – nous avons organisé la fête dans les coulisses et fait un petit spectacle pour des gens comme Mariah Carey et The Spice Girls. C'était juste une vraie chose" in " être à ce moment-là.

"Avant que le Tigre celtique ne quitte le bâtiment, nous faisions beaucoup de trucs d'entreprise – ironiquement. Donc, quand les gens parlent de faire de la drague un courant dominant depuis RuPaul, je pense en quelque sorte:" Hmmm, avant la récession, c'était aussi assez courant. . ""

Drag queen et activiste Rory O'Neill (alias Panti Bliss) était alors dans la vingtaine. Et bien qu'il convienne que la traînée était à la mode à l'époque, il dit que ce n'était pas aussi populaire qu'aujourd'hui.

"A cette époque, je recevais des concerts stupides comme distribuer les canapés lors d'un concert d'entreprise", se souvient-il, "mais ce n'était certainement pas du tout comme cela se passe actuellement.

"C'est essentiellement dû à la course de dragsters de RuPaul", dit-il, "et j'ai des sentiments très mitigés à ce sujet.

"Je me suis mis à traîner en premier lieu parce que c'est underground et transgressif et discombobulant et confrontant et intrinsèquement punk … et ce n'est pas comme ça pour le moment – c'est devenu anodin.

"Et c'est quelque chose avec lequel je me bats personnellement", ajoute-t-il. "En Irlande, je suis devenu très mainstream. Et je ne sais toujours pas exactement – pouvez-vous être transgressif, confrontant et déconcertant et aussi (il adopte un accent aux yeux tranchants pour l'effet) sur la couverture du Guide RTÉ?

"Je ne sais pas si tu peux. C'est bizarre."

La drag queen née à Belfast, Chris Rowan (alias Miss Bunny O'Hare), qui a remporté un concours il y a 10 ans pour travailler dans le PantiBar de Rory, a également des opinions contradictoires sur la nouvelle tendance de drag.

Dans un sens, il craint que la traînée ne devienne "un peu vanillée, un peu filtrée et nettoyée de tout son risque".

Dans un autre sens, il est enthousiasmé par les possibilités. "Une fois que vous avez ouvert la gamme et que tout le monde peut le faire, vous laissez entrer une tonne de nouvelles idées", dit-il.

Cela aide également à ne plus avoir à expliquer son choix de carrière aux gens. "Je me souviens avoir commencé un cours pour devenir entraîneur personnel et, le premier jour, nous avons tous dû nous présenter. J'ai dit que je travaillais comme drag queen et la personne à côté de moi a dit: 'Un nettoyeur à sec?'

"Il y aurait toujours cette chose d'avoir constamment à expliquer ce que vous avez fait, et maintenant, avec RuPaul's Drag Race, ils ont une bien meilleure référence à ce que vous faites."

Mais ce n'était pas toujours comme ça. La traînée a peut-être flirté avec le courant dominant dans le passé, mais le paysage culturel était très différent à l'époque. Et selon la drag queen Declan Buckley (alias Shirley Temple Bar), le courant dominant n'était pas toujours un endroit confortable.

Declan a considérablement accru la visibilité du drag en Irlande lorsque Shirley Temple Bar est devenu l'hôte du jeu télévisé de la Loterie nationale RTÉ Telly Bingo en 2001. Ce fut un grand moment pour la culture du drag, mais l'expérience globale, dit-il, "n'était pas attachée à le cachet du droit-sur, hashtag "Je suis en bas avec l'environnement des gays que nous avons maintenant".

Parfois, dit-il, c'était «très isolant».

"J'ai pensé: 'Je ne sais pas si c'est la bonne chose à faire avec ma carrière' mais c'était quelque chose que je devais faire – pousser cette chose dans les maisons des gens, parce que cette conversation est une conversation importante.

"Mais je suis entré dans un environnement très étrange où, au niveau des relations publiques, l'organisation et les gens autour de moi au programme étaient très enthousiastes à propos de cette histoire très drôle et amusante.

"Cela a touché tous les points et c'était une chose marketing intelligente de leur part – mais à un niveau personnel, je devais encore marcher dans les couloirs de RTÉ en traînant et être traité dans ce genre de bizarre … les gens ne parlaient pas à" moi à moins que je ne leur parle d'abord. J'ai dû briser ces barrières étranges…

"Lorsque vous vous promenez dans un couloir devant des gens qui travaillent dans les nouvelles ou les sports, et qui n'ont rien à voir avec votre projet – et ils ne s'en soucient pas – vous le faites semaine après semaine, jour après jour , et les gens ne disent pas bonjour. Et vous savez que c'est parce que vous êtes en train de glisser, parce que la minute où j'ai cessé d'être en train de glisser, les gens étaient vraiment sympathiques. C'est un pouvoir que possède une drag queen, mais il peut être très rapidement inversé contre cette personne. "

De nos jours, grâce à l '«effet RuPaul», la prochaine génération de drag queens n'a plus à relever les mêmes défis.

"Quand j'ai commencé le drag, chaque drag queen avait l'air horrible pendant 10 ans", explique Rory. "J'ai dû faire mes propres chaussures au début parce que je n'arrivais pas à me faire des chaussures. Le maquillage était des essais et des erreurs, des essais et des erreurs, en espérant qu'un jour une reine plus âgée vous donnerait un conseil sur la façon de couvrir ce sourcil.

"Maintenant, une partie de moi est jalouse et une partie de moi est rancunière. (La nouvelle génération) regardez des vidéos pédagogiques YouTube sur la façon de faire un maquillage de traînée parfait. Ils peuvent commander de fabuleuses perruques en ligne et des chaussures de Chine pour cinq euros – et ils regardez bien! Et la partie de moi qui est rancunière pense: "Vous n'avez pas travaillé pour ça. Vous ne méritez pas ça." Et bien sûr, c'est idiot mais c'est comme ça. "

L'autre problème, ajoute Rory, est que les drag queens que nous voyons sur Drag Race de RuPaul ne représentent pas nécessairement le véritable talent artistique de la culture du drag.

"Ce sont des maquilleurs et des stylistes, ce qui est un choix de carrière parfaitement bon, mais ce n'est pas la même chose que d'être une drag queen."

Enda est du même avis. Il a un "respect infini" pour le spectacle mais il pense que l'interprétation de RuPaul du drag "n'est pas ce que le drag est réellement si vous sortez dans les clubs pour le voir par vous-même".

"Quand Tyra Banks faisait le prochain Top Model américain, les mannequins qui ont remporté le défilé n'étaient pas les mannequins que vous verriez si vous alliez à un défilé à la Fashion Week de Londres – c'était un animal très différent.

"Et je pense que la même chose est vraie pour la traînée. Il y a certainement un croisement mais ce n'est pas exactement la même chose. C'est la télévision et ils sont conçus pour la télévision, de la même manière que les modèles moulés pour le spectacle de Tyra pourraient ne pas l'être pour un défilé de la Fashion Week. "

Et cela, bien sûr, a un effet d'entraînement. Rory dit qu'il est allé à un spectacle de course de dragsters en direct à l'Olympia l'année dernière qui était "plein à craquer" avec un public composé de 60% de jeunes femmes.

"Et cela m'époustouflait", dit-il. "Ce n'était jamais le public de drag. Le genre de trucs que j'aime voir faire des drag queens ne parlait pas du tout à ce public. Alors, ils sont obligés de faire différentes choses pour plaire au public qui vient à leurs spectacles – et je ' Je ne suis pas sûr que ce soit bon pour eux. "

Il convient de noter qu'une apparition sur RuPaul's Drag Race peut conduire à une carrière très lucrative et que, à son tour, conduit à un conflit Arts vs Commerce avec lequel l'industrie de la traînée n'a pas vraiment eu à se débattre auparavant.

Et cela soulève une autre question importante: la traînée finira-t-elle par se diviser en deux groupes? Ceux qui continuent de faire de l'art à leurs propres conditions et ceux qui adhèrent au modèle créatif qui rapporte des sommes alléchantes aux producteurs de Drag Race?

Ou, comme le dit Declan, y aura-t-il finalement "des milliards de drag queens médiocres qui pensaient tous avoir un avenir dans le rock 'n' roll"?

Veda_Proof_0057_FIN.jpg
Drag queen Enda McGrattan (alias Veda). Photo: Kyle Tunney

L'autre inconvénient, ajoute Rory, est que l'industrie de plus en plus commercialisée rencontrera un jour le creux inévitable du cycle de vie tendanciel. "Vous et moi savons que tout ce qui est aussi populaire et à la mode va maintenant être considéré comme affreux et démodé et non cool dans trois ou quatre ans", dit-il. "Et puis ça va devenir plus difficile pour des gens comme moi qui essaient de gagner leur vie pour en vivre."

Du côté positif, dit-il, il y a plus de travail pour les drag queens maintenant. "Et cela a révélé cette forme d'art que pendant des années, j'ai essayé d'amener les gens à prendre plus au sérieux."

Et cela, en soi, peut être puissant. Prenez Nathan (Mizza) qui, à 25 ans, est l'une des plus jeunes drag queens de la scène irlandaise. Il dit que la course de dragsters de RuPaul l'a aidé à découvrir son identité de genre quand il était adolescent.

"J'ai traversé une étape où je ne savais pas ce que j'étais – étais-je gay ou hétéro ou trans? J'ai commencé à porter du maquillage et du brillant à lèvres. Ensuite, je portais des talons et de vrais leggings serrés. Ensuite, j'étais assis un nuit et j'ai vu la saison deux de (RuPaul's Drag Race). Je regardais ça et c'était une sorte de réalisation: je ne veux pas être une femme à plein temps. Je veux être une femme à temps partiel. "

«J'adore le fait que des enfants de 13 et 14 ans essayent de traîner dans leur chambre», explique Chris. «Si j'avais eu ça à Belfast, j'aurais passé un bien meilleur moment.

"Le pendule finira par basculer", ajoute-t-il, "mais ce qui s'est passé à ce moment-là, c'est que toutes ces personnes qui devaient être sensibilisées à la traînée – à qui cela peut aider – en ont été informées."

Mais la traînée aura-t-elle toujours le pouvoir de choquer et de se renverser lorsque le pendule proverbial basculera?

"Je ne pense pas que vous ayez nécessairement besoin de maintenir la traînée subversive car il y aura toujours un élément subversif", explique Enda. "Sans avoir l'air prétentieux, c'est comme n'importe quelle autre forme d'art, donc peu importe la façon dont un certain type, par exemple, un artiste sale devient, cela ne signifie pas qu'il n'y aura pas d'autres types d'artistes sales en marge, en faisant plus des trucs énervés. "

Ce à quoi ressemblera cette nervosité est la supposition de n'importe qui. Alan pense que l'avenir de la traînée sera plus androgyne dans sa présentation. Nathan pense qu'il y aura plus de place pour Drag Kings (femmes qui usurpent l'identité d'hommes) et Faux Queens (femmes qui exagèrent et subvertissent leur féminité). Chris pense que la scène deviendra "beaucoup plus inclusive de personnes trans – où il ne s'agira pas du tout de genre".

Rory ne fait pas de prédiction lorsque la question lui est posée, mais il est confiant que l'émission continuera. "Il y a quelque chose à propos de (la traînée) qui est juste intrinsèque aux gens et donc je ne pense pas que ça va mourir", dit-il.

"Il va changer et s'exprimer de différentes manières et devenir plus populaire et moins populaire, mais je pense qu'il sera toujours là parce qu'il l'a toujours été.

"La traînée se sauvera toujours parce qu'elle a toujours quelque chose à dire sur notre vision culturelle du genre. Et même si notre vision culturelle du genre change, il y a encore quelque chose à dire à ce sujet."

Irlandais indépendant

C'est vrai que la majorité des drag queens sont gays, mais il y a une passager minorité de queens qui sont hétéros. Honnêtement, je ne le savais pas jusqu'à ce que nous-mêmes telecharge plusieurs des coffret d'audition de la dernière circonstance de la course de Drag Race de RuPaul. L'un des concurrents a déclaré que même s'il joue en traînée, il est parfaitement droit. J'ai été choqué d'apprendre cela, par contre c'est logique, car la traînée est une forme d'art, pas un vogue de vie.

Les drags queens veulent être des femmes.

Malheureusement, il est l'un des mythes auxquels je croyais avant d'en savoir plus. Avant de rencontrer Vivian et d'autres drag queens, je croyais que fini personne qui traîne veut être une femme, par contre cela ne pouvait être plus loin de la vérité. Bien qu'il admettons vrai que différents drags gueens sont des madame transgenres, la majorité des drag queens participent à cette forme d'art parce qu'ils l'aiment et étant donné qu'elle leur offre un exutoire créatif.

Les drags queens ne traînent que pour l'argent.

Celui-ci est tellement faux qu'il n'est même pas drôle. Oui, certaines drags queens gagnent vie en s'aidant des drag queens, mais croyez-moi lorsque nous-mêmes vous dis que la majorité des drags queens que je connais ont un emploi en temps et lieu plein et dépensent plus d'argent qu'ils n'en gagnent grâce aux drag que ce qu'ils gagnent. Pour la plupart, la traînée est un passe-temps extrêmement coûteux qu'ils aiment pratiquer. Très larme de drag queens ont la chance d'en vivre.

Une drag queen est moins un homme.

C'est un autre légende que je croyais avant de rencontrer Vivian. J'ai senti que les drag queens n'étaient pas de "vrais hommes". Malheureusement, pendant les premières années qui ont suivi mon sortie, j'étais jeune et extrêmement naïve, par contre autrefois que j'ai commencé à rencontrer des drag queens et à agir ensemble avec eux, j'ai réalisé ce que j'avais tort. Maintenant, je crois qu'ils sont radicaux plus hommes que moi, parce qu'ils ont le courage de faire ce qu'ils font. Il faut un homme extrêmement dépendant pour se mettre en valeur pour que autres puissent juger et de temps à autre se ridiculiser.

Toutes les drag queens sont des tops.

OK, j'espère que terminés ceux qui lisent ceci savent ce que c'est-à-dire dans "haut", donc nous-mêmes ne vais pas vous expliquer. Quoi qu'il en soit, je n'ai onques connu ce utopie de m'être impliqué dans la communauté des travestis, et ce n'est nullement vrai. Je connais plusieurs drags queens qui ne sont pas des tops. C'est n'importe quoi nous-mêmes dirai à ce sujet !

N'importe qui peut être une drag queen.

Ce fantaisie va de pair avec le anecdote #4, étant donné que jouer en travesti n'est pas facile, et personne ne le faire. Il faut avoir ce facteur "ça". Si vous voulez être une drags queen, vous devez être capable de capter l'attention du manifeste et de le divertir. Vous devez aussi avoir un grand cœur et être prêt à travailler pour rien afin de abriter des fonds pour des organismes charitable et d'aider la communauté. Tout le monde ne peut pas fonder ça.

Les drags queens n'utilisent ne leurs "noms de garçons".

Certains vous diront que vous ne devriez onques utiliser le "nom de garçon" d'une drags queen, et il est partiellement vrai, par contre cela dépend effectivement de la supérieure la situation. S'il est en dragueur, alors oui, vous devriez utiliser son nom, indispensablement dans l'hypothèse ou vous ne le connaissez pas bien. J'appelle rarement Vivian "Jeff" quand il est travesti, par contre mon nom c'est son mari. J'appelle toutes autres reines selon leur nom de travesti lorsque elles sont en travesti. Je n'utilise noms de leurs garçons que lorsqu'ils portent des vêtements de ville, et j'admets que même alors j'utilise de temps à autre leurs noms de travestis. La interrogation de savoir dans l'hypothèse ou vous devez utiliser le nom du garçon de la personne dépend franchement de la situation et de la relation que vous entretenez avec elle.

Porter une robe fait de toi une drags queen.

Celui-ci ne pourrait pas être plus éloigné de la vérité, et je le sais chez expérience personnelle. J'ai fait de la traînée pour des événements caritatifs locaux, et croyez-moi : Même en travesti, je ne suis pas une drags queen. J'agis et marche comme un homme, même avec des talons. Vous devez réellement être capable de composer un personnage pour évoluer en tant que une drag queen, et tout le monde ne peut pas accomplir cela.

Toutes drags queens sont méchantes.

Je ne dirai pas qu'il n'y est pas de drags queens qui peuvent être extrêmement méchantes, mais arrêtons-nous et regardons ça de point de vue. Ils portent plusieurs paires de collants et de talons qui n'ont pas été conçus pour la forme de pied ; plusieurs sont corsetés, et d'autres ont virilité cachée derrière eux. Je pense que nous-mêmes serais un soupçon du côté des garces aussi. Ajoutez à cela le fait que certaines individus estiment qu'elles ont le droit de les juger et d'exiger des affaires d'elles. Il n'est difficile d'être une drag queen et plusieurs être méchants, par contre en réalité, la majorité d'entre la sont les individus les plus gentilles. La bon nombre d'entre tout seuls donneraient à quelqu'un la chemise sur le dos.

Toutes les drag queens se rasent.

Oui, la majorité des drag queens se rasent le visage, par contre il existe une forme de traînée qui ne nécessite pas de rasage, et on l'appelle la traînée "ours" ou bien "skag". Dans cette forme de traînée, reines gardent poils faciaux et se maquillent autour. Il y a aussi des drags queens qui se rasent le visage cependant pas bras ou bien les jambes. Tout dépend de la façon dont la omnipotente veut présenter son art.

Voilà : dix mythes sur drag queens, démystifiés ! Rappelez-vous, la traînée n'est peut-être pas pour tout le monde, mais ces comédien méritent votre respect. Ce qu'ils font est tellement une forme d'art.

'Drag's devient anodyne': comment une sous-culture souterraine a frappé le courant dominant ☆★ Gay Attitude
4.9 (98%) 32 votes