«Être français dans« RuPaul's Drag Race »est une bénédiction et un fardeau», explique Nicky Doll ☞ Transgenre spirit

La drag queen française Nicky Doll, candidate à la saison 12 de "RuPaul & # 39; s Drag Race". – Astrid Stawiarz / GETTY IMAGES AMÉRIQUE DU NORD / AFP

  • La saison 12 de la compétition de drag queens "RuPaul's Drag Race" débute ce vendredi sur la chaîne américaine VH1.
  • Nicky Doll, 28 ans, est la première candidate française de l'émission.
  • Nicky Doll se décrit comme "une poupée de bondage à la mode mais aussi très vivante"

"Nicky Doll est une poupée de bondage quelque part entre le quartier Shibuya de Tokyo et le quartier rouge d'Amsterdam. Elle est haute couture mais aussi très animée" C'est ainsi que Karl Sanchez, 28 ans, décrit son personnage de scène, qui était né il y a dix ans. Nicky Doll est dans le casting de la saison 12 de Course de dragsters de RuPaul lancé ce vendredi soir sur la chaîne américaine VH1. Elle vient d'ailleurs
le premier candidat français de ce concours de drag-queens. Présentations.

Quand as-tu commencé à traîner?

En 2009. J'avais besoin de trouver un moyen d'embrasser ma féminité. Lorsque j'ai déménagé à Paris après avoir vécu au Maroc pendant sept ans [Karl Sanchez est né à Marseille et a également vécu à Saint-Martin], je suis allé à ma première Marche des fiertés et beaucoup de gens étaient habillés de façon sexy pour attirer l'attention. Je viens de décider de me "transformer" en femme car j'avais besoin de ressentir une nouvelle forme de fierté. J'ai été harcelé et intimidé beaucoup quand j'étais plus jeune parce que les gens pensaient que j'étais trop efféminé. C'était donc comme leur donner un doigt d'honneur, leur dire, non seulement je suis efféminé, mais je suis aussi une drag queen. C'était une façon de me donner de la force, du pouvoir, et j'ai vu que c'était amusant. J'ai donc décidé de continuer après cette Marche, de travailler sur les performances. J'ai déménagé aux États-Unis il y a quatre ans et demi parce que j'étais un gros poisson dans un petit étang et j'avais besoin de nouveaux défis pour essayer de nouvelles choses.

Comment vous sentez-vous de participer à "RuPaul & # 39; s Drag Race"?

C’est un excellent moyen de me mettre au défi et d’évaluer mon niveau. Mais c'est aussi l'occasion de se concentrer sur la communauté des dragsters en France. En étant le premier drag français à concourir en RPDR, vous recevez beaucoup d'attention et vous essayez de montrer ce qui se fait différemment en Europe par rapport aux États-Unis.

C'est-à-dire ?

La scène du drag français est très différente de la scène américaine. Nous sommes plutôt regard de reines, qui font des performances visuelles. La culture du drag arrive progressivement en France. Quand j'ai commencé à traîner, je voulais être glamour, j'étais dans la traînée à gogo dans les boîtes de nuit. Il s'agissait de concevoir des looks très rapidement car chaque soir avait une scène. Aux États-Unis, l'esthétique est également importante, bien sûr, mais à New York, par exemple, il n'y a aucune obligation de changer de tenue pour chaque représentation. Vous ne pouvez en porter qu'un et faire un spectacle d'une heure et demie. Course de dragsters de RuPaul est énorme en France [les onze premières saisons sont disponibles sur Netflix], l'industrie évolue et donne la possibilité aux reines françaises de se produire de la même manière qu'aux États-Unis, dans les bars.

Etre français dans "RuPaul & # 39; s Drag Race" est un atout?

C'était une bénédiction et un fardeau. Être français et mon esthétique étaient des atouts, je dirais. Mais faire toute la compétition dans une langue autre que le français n'a pas toujours été facile. Votre sens de l'humour, votre mentalité, votre façon de penser est différente. Si je peux parler anglais sans trop insister, mon cerveau pense en français. C'était parfois compliqué. La traînée et l'humour sont affaire de spontanéité. Quand il s'agit de traduire votre sens de l'humour, vous êtes 90% moins spontané que si vous l'avez fait dans votre langue.

Quelle a été pour vous la partie la plus difficile de la compétition?

Je dirais que même si j'aime me mesurer à moi-même, être en compétition avec d'autres reines très talentueuses que je respecte beaucoup est très compliqué. Mais au final, il ne devrait y avoir qu'un seul gagnant, alors …

Lequel de vos précédents vainqueurs de RuPaul Drag Race est votre favori?

Bianca del Rio, car elle est l'une des rares gagnantes dont la victoire est incontestable. Dès le début de sa saison, nous savions que personne ne pouvait la battre.

Bianca del Rio a pris rendez-vous pour son spectacle à Paris l'année dernière. Quand le public français pourra-t-il vous applaudir?

Il y a des projets dont je ne peux pas encore parler car ils ne sont pas confirmés. Mais je devrais être là très bientôt. Je vous tiendrai informé sur les réseaux sociaux.

20 secondes de contexte

L'entretien s'est déroulé par téléphone et a dû être réalisé en anglais à la demande de la production. La majorité des réponses ont été transcrites au féminin car il s'agit de Nicky Doll. La réponse à la première question a été transcrite sous forme masculine car c'est l'histoire de l'expérience et de l'expérience vécue de Karl Sanchez.

Les drags queens sont des personnage de performance, habituellement des hommes, qui s’habillent avec des vêtements féminins et agissent souvent disposant d’une féminité exagérée et dans des tâches de genre féminin avec un but principalement divertissant. Ils exagèrent souvent le maquillage comme cils pour des effets dramatiques, comiques et pourquoi pas satiriques. Les drag queens sont étroitement associées aux hommes gais et à la culture gaie, mais peuvent être de parfait orientation sexuelle et pourquoi pas identité de genre. Ils varient grandement selon la classe, la culture et le dévouement, allant des pros qui jouent dans des spectacle aux gens qui essaient de traîner super occasionnellement.

L’activité, qui s’appelle écrire de la traînée, est de nombreuses motivations, de l’expression individuelle à la performance en général. Les pratique de drags queen parmi les star de scène et de rue inclure la synchronisation des lèvres, le chant en direct, la danse, la participation à des actualité tels que des défilés de la fierté gaie, des concours de drags queen, ou bien à des endroits telles que des arabica et des discothèques.

«Être français dans« RuPaul's Drag Race »est une bénédiction et un fardeau», explique Nicky Doll ☞ Transgenre spirit
4.9 (98%) 32 votes